芥川龙之介罗生门(罗生门)

作者:访客 时间:2023年08月09日 22:57:42 阅读数:2人阅读

很久很久以前,有一个从摄津国来的人,到京都偷东西。

在天还没有黑的时候,这个人就在罗生门下躲藏,看到许多人向铃木街走去。 于是,这个人就一直躲在罗生门下,想等待人群散去。

天渐渐黑了,突然,从城里传来许多人快速的脚步声,这偷东西的人疑心生暗鬼,认为他已经被人发现,所以慌忙爬上了罗生门的城楼上。

芥川龙之介罗生门(罗生门)

在城楼上的阁楼里,微微透出一丝光亮,偷东西的人觉得很奇怪,就透过格子门看了看,看到一个年轻女人躺在地上,已经死了, 她的床边点着火,一个非常年老的白发女人,靠在枕头上,正在拔着死者的头发。

小偷大吃一惊,担心这可能是一个恶魔,但他又想:“不,这可能只是一个人,让我来吓一吓她。”

于是打开门,拔出剑冲了进去,老妇人被吓了一跳,双手合十跪地求饶,小偷问她:“你这个老妇人,在做什么?” 老妇人回答说:“我的女主人死了,没有钱埋葬他,所以我把她带到这里。我的女主人有一头长发,我想把它拔下来,做成假发,换些粮食吃。”

芥川龙之介罗生门(罗生门)

小偷听完想了想,就脱下死者的衣服,抢走了老妇人的长袍和她拔下来带着头皮的头发,跳下楼跑了,因为他也要拿这些东西换粮食。而罗生门上阁楼的二层,堆满了死人的骨架,这些尸骨不知道是被谁扔到这里的,没有人埋葬他们。

这个故事,就是由这个小偷流传下来的,因为他把这件事告诉了其他人。

这才是罗生门真正的故事,最早收录于今昔物語集,本意是嘲讽歌舞升平的平安时代,隐藏着许多不为人知的阴暗面,以及底层百姓悲惨痛苦的生活,和人性中自私利己的丑恶。

芥川龙之介罗生门(罗生门)

著名作家芥川龙之介很喜欢这个故事,于是改写了短篇小说《罗生门》,但基本框架和故事本身都没有改动。著名导演黑泽明的电影《罗生门》,与这个故事没有直接关系,而是根据芥川龙之介的另一篇小说《在灌木丛中》改编,罗生门只不过是电影中的一个场景而已,至于为什么黑泽明要用芥川龙之介的《罗生门》作为电影名字,而不是用原来小说的名字命名,就无法得知了,难道只是因为电影里有三个人在罗生门下避雨吗?谁知道呢?不过电影《罗生门》里的故事,和最初罗生门的故事,毫无关联可言。

平安时代,朱雀大道贯穿京都的中心,一座城门划定了它的南端,这座城门被称为罗生门,被用作京都的正门,于公元980年倒塌,再没有重建。